註冊日期: Nov 2004 來 自: 文章數量: 68
婓輦滄Е囀ㄛ剕--啊條票淝ㄗ瑤諾譫耦ㄛ桵儂ㄛ挐瑤絳粟ㄘㄛ渾韜鍔輛馴ㄐ 冪遼箔擭旍ㄛ摯菴媼疏馴僻綴ㄛ啤呇隙陳﹝ 森奀ㄛ菩眒壓祥傖濂﹝ 請教各位高手 上面這段話 如何翻譯 大陸軟體公式的說明 我以後要如何翻譯呢 謝謝您
註冊日期: Oct 2003 來 自: 文章數量: 17629
在禁飛區內，須--擺兵布陣（航空母艦，戰機，巡航導彈），待命令進攻！ 經狂轟爛炸，及第二波攻擊後，班師回朝。 此時，敵已潰不成軍。 於 IE 改用簡體字碼來看 Copy 貼入 Ms Word 2000 用 Word 簡轉繁的功能即可
謝謝大大 可是我一開始如果是在奇狐軟體內看到 非在 IE 內看到 那我又該如何 做翻譯的程序呢? (因為IE 又不像WORD 可貼入文章 丫!!)
漷嘣鰴%r靷l{H瀤s)挳?掟?????農hHJ𧢲隕< ?釧?𠳭ok??b@脺硢X拐竹?&?恁'I??掀?Xq?蕶\淮?/蕅贘婘1𣻼?#?硱翨軮p?z𡀝釱琅�神蝃Jn~雕𣜭�i? Ufz@㺸<*紋�M?i3鵜r? �??𨰦82?SM.�H�_?UZ騞𨌘虃rPN袼?�4罵{?ia妼�誇徊n躁Ｉ?捈pt"誖妟?溤鄎sG"fP?傺|o眚kC歹?�F嬭?杷OZ蒸YW?s?字|U?敍櫏①��?Y?(斒𠰠?漸O�\?鮤盄?窄飵礸yB??豊|9?,冂㫰f篪?氃?f褫7咖)AA鑈g鷡'𩹨燫3f?鯚�嵀ご鯖??艽惟𩻃斯擝@?觾欻𠺶Jw险|觟?蚗7泬?�@?饕��??鸌懊鷹sG猐?燵??`8T興籽$圔5髗?婛T??朘Ur�颺j}V`(~屪?絓ǖ幺蜄D?溏�u躦�E?贛裐��"𪃸醣=$騶檜軼?R-{C7潜xk%濝 啓撼 I?C�愷稷a灥椎?E1A曨!稚?㬙#圴砃]?4M迻g墮u鎵:L檃v𣏌杠R[錣?楉|;7鉏?綵2益轢?&蘧榔O𧬘[M?烌禳?858\护饎}𨬭崚P(iZw蒙讌郚[NvyP??5𠸄消奼 簡額�i3隧璤貛主蕻杮<[?悻?B㖿��?x'? >㴓s攰熒?@广?eM隹Z/��'?;`$'瀲zT𦟌x?騴t?縹#?琶欓;庭嚭孰D奭換:'ぴ友h"麕*鏦儁⇧x虳峗?E\B#瓷G=[憁嶉i孖?Y{8*?'冠\?㱔rxN呆 u革琖)溔礳猾?𥐰-+𩐳2Z疤祳蒍:敞<j庫oU?嚜mH6=Hb僓?堋揤LQ牮A。?S鵪?V斬?_轇[?挈?睨綍,??/L悺𪑛FP?爧振?葑◣?噂笠7;?B9U凰攓X GX耾蓒?(?皒m嗪礔?&#謬?偟^ぽIT?/E�q𢢭俎??ぉ>2農�䕒mI躂欄?RP蠂クg𣆳^#:s辥3? �T侕?G奴y𤪥�軠�?Pqゃq��??墊龟辳O8潫秎�琣磣精k?/+諤漣徃m疍2牞�GvI繄?慀u$昮zWL愇 㖗櫓xD緉裐3放厗笆 比如這篇奇狐公式 要如何看出它在寫什麼? 謝謝指導
引用:最初由 h00060 發表 謝謝大大 可是我一開始如果是在奇狐軟體內看到 非在 IE 內看到 那我又該如何 做翻譯的程序呢? (因為IE 又不像WORD 可貼入文章 丫!!) 這個方法提供給您參考: 1.開啟編輯該公式 2.將裡面的原碼複製到剪貼簿 3.開啟記事本 4.貼入複製的原碼 5.存檔為.htm 檔(不要存.txt檔) 6.用IE開啟該檔 7.改用簡體字碼檢視 8.複雜檢視的內容 9.貼入 Word 簡轉繁
引用:最初由 h00060 發表 謝謝大大 可是我一開始如果是在奇狐軟體內看到 非在 IE 內看到 那我又該如何 做翻譯的程序呢? (因為IE 又不像WORD 可貼入文章 丫!!)
引用:最初由 h00060 發表 漷嘣鰴%r靷l{H瀤s)挳?掟?????農hHJ𧢲隕< ?釧?𠳭ok??b@脺硢X拐竹?&?恁'I??掀?Xq?蕶\淮?/蕅贘婘1𣻼?#?硱翨軮p?z𡀝釱琅�神蝃Jn~雕𣜭�i? Ufz@㺸<*紋�M?i3鵜r? �??𨰦82?SM.�H�_?UZ騞𨌘虃rPN袼?�4罵{?ia妼�誇徊n躁Ｉ?捈pt"誖妟?溤鄎sG"fP?傺|o眚kC歹?�F嬭?杷OZ蒸YW?s?字|U?敍櫏①��?Y?(斒𠰠?漸O�\?鮤盄?窄飵礸yB??豊|9?,冂㫰f篪?氃?f褫7咖)AA鑈g鷡'𩹨燫3f?鯚�嵀ご鯖??艽惟𩻃斯擝@?觾欻𠺶Jw险|觟?蚗7泬?�@?饕��??鸌懊鷹sG猐?燵??`8T興籽$圔5髗?婛T??朘Ur�颺j}V`(~屪?絓ǖ幺蜄D?溏�u躦�E?贛裐��"𪃸醣=$騶檜軼?R-{C7潜xk%濝 啓撼 I?C�愷稷a灥椎?E1A曨!稚?㬙#圴砃]?4M迻g墮u鎵:L檃v𣏌杠R[錣?楉|;7鉏?綵2益轢?&蘧榔O𧬘[M?烌禳?858\护饎}𨬭崚P(iZw蒙讌郚[NvyP??5𠸄消奼 簡額�i3隧璤貛主蕻杮<[?悻?B㖿��?x'? >㴓s攰熒?@广?eM隹Z/��'?;`$'瀲zT𦟌x?騴t?縹#?琶欓;庭嚭孰D奭換:'ぴ友h"麕*鏦儁⇧x虳峗?E\B#瓷G=[憁嶉i孖?Y{8*?'冠\?㱔rxN呆 u革琖)溔礳猾?𥐰-+𩐳2Z疤祳蒍:敞<j庫oU?嚜mH6=Hb僓?堋揤LQ牮A。?S鵪?V斬?_轇[?挈?睨綍,??/L悺𪑛FP?爧振?葑◣?噂笠7;?B9U凰攓X GX耾蓒?(?皒m嗪礔?&#謬?偟^ぽIT?/E�q𢢭俎??ぉ>2農�䕒mI躂欄?RP蠂クg𣆳^#:s辥3? �T侕?G奴y𤪥�軠�?Pqゃq��??墊龟辳O8潫秎�琣磣精k?/+諤漣徃m疍2牞�GvI繄?慀u$昮zWL愇 㖗櫓xD緉裐3放厗笆 比如這篇奇狐公式 要如何看出它在寫什麼? 謝謝指導 你這個公式原創應並非是給奇狐(飛狐)專用的 應是大陸其它軟體寫成的公式 奇狐(飛狐)可以相容部份大陸類似軟體舊版的公式 只能套用, 無法看到正常原碼. 這些公式不保證能正常於奇狐中運作 即使能運作, 運算結果也可能有錯或有異 不建議客戶使用這類公式
引用:最初由 h00060 發表 漷嘣鰴%r靷l{H瀤s)挳?掟?????農hHJ𧢲隕< ?釧?𠳭ok??b@脺硢X拐竹?&?恁'I??掀?Xq?蕶\淮?/蕅贘婘1𣻼?#?硱翨軮p?z𡀝釱琅�神蝃Jn~雕𣜭�i? Ufz@㺸<*紋�M?i3鵜r? �??𨰦82?SM.�H�_?UZ騞𨌘虃rPN袼?�4罵{?ia妼�誇徊n躁Ｉ?捈pt"誖妟?溤鄎sG"fP?傺|o眚kC歹?�F嬭?杷OZ蒸YW?s?字|U?敍櫏①��?Y?(斒𠰠?漸O�\?鮤盄?窄飵礸yB??豊|9?,冂㫰f篪?氃?f褫7咖)AA鑈g鷡'𩹨燫3f?鯚�嵀ご鯖??艽惟𩻃斯擝@?觾欻𠺶Jw险|觟?蚗7泬?�@?饕��??鸌懊鷹sG猐?燵??`8T興籽$圔5髗?婛T??朘Ur�颺j}V`(~屪?絓ǖ幺蜄D?溏�u躦�E?贛裐��"𪃸醣=$騶檜軼?R-{C7潜xk%濝 啓撼 I?C�愷稷a灥椎?E1A曨!稚?㬙#圴砃]?4M迻g墮u鎵:L檃v𣏌杠R[錣?楉|;7鉏?綵2益轢?&蘧榔O𧬘[M?烌禳?858\护饎}𨬭崚P(iZw蒙讌郚[NvyP??5𠸄消奼 簡額�i3隧璤貛主蕻杮<[?悻?B㖿��?x'? >㴓s攰熒?@广?eM隹Z/��'?;`$'瀲zT𦟌x?騴t?縹#?琶欓;庭嚭孰D奭換:'ぴ友h"麕*鏦儁⇧x虳峗?E\B#瓷G=[憁嶉i孖?Y{8*?'冠\?㱔rxN呆 u革琖)溔礳猾?𥐰-+𩐳2Z疤祳蒍:敞<j庫oU?嚜mH6=Hb僓?堋揤LQ牮A。?S鵪?V斬?_轇[?挈?睨綍,??/L悺𪑛FP?爧振?葑◣?噂笠7;?B9U凰攓X GX耾蓒?(?皒m嗪礔?&#謬?偟^ぽIT?/E�q𢢭俎??ぉ>2農�䕒mI躂欄?RP蠂クg𣆳^#:s辥3? �T侕?G奴y𤪥�軠�?Pqゃq��??墊龟辳O8潫秎�琣磣精k?/+諤漣徃m疍2牞�GvI繄?慀u$昮zWL愇 㖗櫓xD緉裐3放厗笆 比如這篇奇狐公式 要如何看出它在寫什麼? 謝謝指導
多謝大大指導 您真熱心 感恩ㄛ ~~ ^_^
[求救]請教各位高手 上面這段話 如何翻譯 大陸軟體公式的說明
2004-11-29 22:33
可是我一開始如果是在奇狐軟體內看到 又該如何
